208 - Flashback de Finch

Episode : 208 "Gages d'amour"
Personnage : Harold Finch
Période du Flashback : 2006

Résumé court (traduit de Wikia)

Lors de son anniversaire Grace reçoit une lettre d'un messager à vélo l'informant que Harold a créé pour elle une chasse au trésor. Elle tourne autour de la ville et la chasse fini par aboutir au Musée Guggenheim, où Harold est en train de l'attendre. Ensemble, ils visitent le musée, et Harold commence à lui dire qu'elle doit savoir quelque chose sur mais elle l'interrompe et lui dit qu'il lui dira quand il sera près puis elle l'embrasse.

Harold rencontre Nathan pour le dîner, où Nathan déduit que Harold sort avec quelqu'un . Il lui dit qu'un peu de mystère va mais que sur le long terme cela isole. Nathan explique qu'il vient de rentrer du mariage de son ami au cours duquelle il a vu son ex-femme Olivia. Nathan explique qu'il lui a dit tant de mensonges au cours des années qu'il ne se souviens même pas la dernière fois qu'il lui a dit la vérité.

Résumé Détaillé

En 2006

Dans un  café-restaurant à 11h18

Harold a amené Grace dans un café-restaurant pour lui faire plaisir. Elle parle de son exigence sur le café suite a la période où elle a vécu en Italie à Venise. Ils parlent donc de l'Italie et plus particulièrement du peintre Giorgio de Chirico et des mystères de ses peintures en particulier de "la tour rouge". Ce peintre est l'inspiration qui a poussé Grace à devenir une artiste et explorer les mystères du monde. Grace demande à Harold si il est déjà allé en Italie. Il répond après avoir étudié les paysages Italiens avec un stéréoscope puis il a pu y aller après l'université.

Dans un restaurant à 21h09

Harold rejoint Nathan au restaurant et s'excuse de son retard. Nathan le trouve nerveux et lui demande en plaisantant si il avait un rendez-vous galant. Nathan se rend compte qu'il a vu juste et va savoir qui. Il comprend qu'Harold ne lui dira rien concernant sa vie amoureuse car ça irait en l'encontre de son petit jeu d'homme invisible. Nathan l'accepte mais met en garde Harold sur le mystère qui est une arme à double tranchant car il donne un pouvoir dans une relation mais qu'au bout d'un moment ce pouvoir disparaît petit à petit. Voyant l'état de Nathan il comprend que ce dernier a vu Olivia, sa femme, au mariage d'un de leurs amis. Nathan ne lui a plus parlé depuis la médiation. Il dit à Harold que l'indifférence est pire que la haine. De même il ne se rappelle plus de tous les mensonges qu'il a rencontrés à Olivia. Il conclut en disant à Harold que la vérité finit toujours par rattraper les personnes peu importe à quel point ils essayent de la cacher. Harold reste pensif.

Dans un restaurant à 15h02

Grace attend Harold et commence à s'impatienter quand un livreur lui apporte une lettre. La lettre contient un message d'Harold l'invitant à sa première chasse au trésor. Il lui indique le premier arrêt. La lettre la fait sourire.

Dans les rues de New York

La chasse au trésor la conduit à la camionnette du vendeur de glaces qui avait remarqué les goûts d'Harold le jour où Harold s'était décidé à parler à Grace. Le vendeur en plus de lui donner sa glace préférée lui donne la seconde lettre. La chasse au trésor continue tote la journée pour se terminer au musée Guggenheim.

Le musée Guggenheim à 23h01

Grace rejoint Harold à l'intérieur du musée et le remercie pour la chasse au trésor. Il l'amène à la galerie. Elle est étonné d'avoir pu entrer dans le musée aussi tardivement. Il dit qu'il y travaille en tant que guide ce qui lui donne quelques avantages. Elle le remercie encore une fois pour la journée mais il lui dit qu'elle n'est pas encore terminée. Ils arrivent devant le tableau de Giorgio de Chirico "la tour rouge" dont elle admirait. Il lui dit que c'est arrivé la semaine dernière d'un donateur anonyme et il lui souhaite un joyeux anniversaire.

A l'extérieur du musée Guggenheim à 00h58 

En partant du musée Grace demandé à Harold à quoi il pense. Ils s'asseyent sur un rebord. Harold va lui révéler quelque chose sur lui et sur ce qu'il fait cependant Grace l'interrompe en lui disant que rien de ce qu'il lui dira pourra la faire fuir mais il devra lui dire quand il sera prêt à lui dire mais pas quand il a ce regard perdu. De plus elle lui dit que leur aventure ne fait que commencer et qu'ils découvriront les mystères ensemble. Après un moment le couple s'embrasse.

<< FB 206 - Finch

FB 212 - Reese >>