108 - Flashback de Reese

Episode : 108 "Passage à l'ouest"
Personnage : John Reese
Date du Flashback : 2006
Lieu : Cave

Résumé court (traduit de Wikia)

John Reese rencontre Kara Stanton pour la première fois à Budapest, en Hongrie. Kara Stanton introduit rapidement John Reese à leur méthode de travail en tirant sur deux autres agents qui les avaient trahis en prenant des pots de vin. Elle lui dit aussi que maintenant il sera derrière les lignes ennemies pour toujours et qu'il n'y aurait pas de retour.Finalement, elle lui attribue le nom de "Reese".

Résumé Détaillé

A Budapest

Reese rencontre pour la première fois Stanton lors d’une mission à Budapest, en Hongrie. Il la reconnait mais elle le stop net alors qu’il s’apprêtait à prononcer son propre nom. Elle lui explique que l’identité qui lui fut donnée par le NCS ne compte plus, qu’il n’est plus personne et qu’elle doit le renommer.

Elle lui propose Wilson mais il refuse et en choisit un autre. Puis, elle lui propose de prendre un  verre mais une fois de plus, il refuse. Stanton poursuit en lui rappelant que à partir de maintenant, ils seront constamment en territoire ennemi et qu’il ne peut donc plus revenir en arrière. Il comprend ce qu’elle insinue lorsqu’elle lui montre une photo de Jessica et lui à l’aéroport plus tôt dans l’année.

Plus tard, ils rencontrent deux agents américains afin de les interroger à propos d’un terroriste nommé Alim Assir. Les agents lui livrent très peu d’information, elle les tue donc de sens froid.

Choqué, Reese lui demande pourquoi elle a tiré au lieu de pousser l’interrogatoire. Elle lui répond alors que ces hommes ont permis des meurtres de masse. Puis, Stanton lui donne l’ordre de se débarrasser des corps et des armes et tente de lui faire comprendre que son pays, directement menacé, a besoin de lui, fort. Elle lui rappel, par la même occasion, qu’il est désormais livré à lui-même et qu’il ne doit plus avoir aucune attache avec son passé. C’est alors qu’elle le renomme « John Reese ».