La machine regarde une archive :
26 Septembre 2010 (Jour 3191)
La bibliothèque de Harold à 23h59
Harold blessé et boitant va vers son ordinateur et demande à la machine si elle savait ce qui allait se passer.
PRESENT (Jour 4139/Jour 1)
La librairie nationale de New York à 00h00
Le virus infecte complètement la machine qui se reboute et démarre le mode de débogage : le "God Mode". La machine recherche l'administrateur temporaire. La cabine téléphonique à côté de Root se met à sonner et Root va décrocher. Harold fait une déviation de façon à ce que le téléphone près de John et Samantha reçoit aussi l'appel puis il envoie un message à John lui disant que l'appel est pour lui. Root décroche et devient temporairement l'administrateur principal. Elle met une oreillette téléphonique, sort son téléphone et amène Harold avec elle. John suit les instructions de Harold et décroche le téléphone : il devient aussi l'administrateur principal temporaire.
La machine indique une heure à John. John comprend qu'elle lui indique les hommes de Decima. Grâce aux indications de la machine il neutralise les hommes de Decima sous les yeux surpris de Samantha.
Root et Harold se dirigent à la sortie de la librairie. Elle demande à la machine de changer ses indications par des bruits sonores. Grâce à ce nouveau mode elle se débarrasse de deux hommes de Decima se trouvant derrière une double porte sous les yeux surpris de Harold.
La cabine téléphonique ayant été endommagé la machine contacte John via son téléphone portable et lui donne les instructions.
Root se plain que son accès ne dure que vingt quatre heures et trouve bizarre que John arrive à les suivre.
Dans les rues de New York
John suit le signal du mouchard qu'il a placé dans les lunettes de Harold tandis que Samantha veut savoir avec qui John communique. John lui répond que c'est la personne qu'elle appelait "Researsh" et que ses patrons appelaient "Northern Light", il lui dit qu'en réalité il s'agit d'une machine. Puis ils trouvent les lunettes de Harold dans lesquelles John avaient placé le mouchard. Samantha émet la possibilité que Harold ne veut pas être trouvé. Samantha regarde John aller s'adresser à la machine via une caméra pour savoir où est Harold. Devant le silence de la machine John s'énerve et Samantha lui dit qu'elle ne veut pas devoir aller le sortir d'un asile. John laisse tomber et demande un moyen de locomotion. La machine lui indique une direction.
Le commissariat vers 00h10
Ed Solis un agent des affaires internes et son collègue interrogent Carter sur sa version des faits pour l'homme qu'elle a abattu. Carter maintient sa version qui est qu'un gars armé est sorti et elle a tué pour se protéger et elle ne sait pas où est passé cette arme. Les agents des affaires internes ne la croient pas et décident de lui laisser quelques minutes pour réfléchir à sa version des faits.
Dans les rues de New York
Samantha et John récapitulent les désirs de Root qui est de libérer la machine lorsque John reçoit un texto de la machine lui indiquant une personne à sauver. John s'énerve que la machine lui indique un "non-relevant" et lui redemande une voiture lorsqu'une personne se gare en laissant les clés sur le contact. John et Samantha s'apprêtent à monter dans la voiture lorsque la machine lui renvoie un message lui rappelant le "non-relevant" en lui précisant que c'est imminent. John cède à la machine et Samantha le suit à contre cœur puisqu'elle voulait directement aller "sauver le monde".
Dans un garage à 2h14
Deux hommes armés s'apprêtent à tuer un homme qui a les yeux bandés devant un ordinateur portable avec Web cam lorsqu'ils se font trouer les genoux par Samantha et John qui se trouvaient derrière la porte. Ils rassurent la personne qu'ils ont sauvée, prennent des armes et s'apprêtent mais sont bloqués par des policiers. John demande un autre véhicule à la machine qui leur indique une voiture de sport jaune. Samantha donne à John le lance-grenades qu'elle a pris et prend la place de conducteur.
25 Septembre 2010 (Jour 3190)
Dans une cellule à 21h23
Hersh interroge Asif, un prisonnier, avec l'aide d'un traducteur. Hersh veut que le terroriste lui parle de l'attentat contre le ferry qu'il avait prévu.
PRESENT (Jour 4139/Jour 1)
Un appartement à 04h38
Hersh et son équipe arrivent et détachent le conseiller qui avait été attaqué par Root. Il veut savoir ce qui a pris autant de temps sachant qu'il a une puce GPS dans son bras. Hersh s'excuse mais "Contrôl" a estimé que Decima était la priorité. Il met aussi au courant de la situation en cours avec Root et compagnie. Hersh montre une photo de Root à la bibliothèque nationale de New York où l'on voit partiellement Harold (seul son visage est hors photo). Hersh dit que Root pourrait avoir un accès complet à la machine et que le programme "Northern Lights" est compromis. Le conseiller comprend la gravité de la situation et décide d'aller à "Contingency One", pour cela ils détruisent leur téléphone et vont éviter toutes les caméras.
La machine qui surveille Hersh et le conseiller perd leur signal, puis se met à chercher l'administrateur.
Dans un parc à 09h01
Root dit à Harold, qui n'a pu de lunette, que la machine lui rencontre tous les secrets de toutes les personnes dans le parc. Elle dit commencer à comprendre pourquoi Harold à une vision si sombre de l'humanité. Elle lui dit aussi que pour la première fois il est aveugle contrairement à elle. Root demande à la machine de trouver une paire de lunettes correspond à Harold. La machine indique les lunettes et Root s'en empare puis les met à Harold.
Le commissariat à 09h02
Dans la salle d'interrogatoire Terney vient voir Carter. Il lui conseil de contacter son représentant syndical ce qu'elle refuse. Elle pense savoir qui a enlevé l'arme de la scène criminelle. Terney la menace de la tuer comme ils ont tué Cal ainsi que son enfant si elle continue à creuser l'affaire, de même ils tueront Fusco si elle le même à ça. Elle comprend qu'il fait partie des HR. Carter fait croire qu'elle accepte ses conditions. Lorsque Terney reçoit un appel Carter clone son téléphone et l'entend programmer la mort d'Anthony Marconi, le bras droit d'Élias, ainsi qu'Élias.
La bibliothèque de Harold à 09h10
Samantha demande à John où est Bear qui lui répond qu'elle est avec Leon. Après avoir dit qu'elle aimait bien Bear Samantha demande la raison de leur présence dans la bibliothèque. John lui répond que la machine lui a dit que ce serait là où il trouvera l'emplacement de cette dernière. Samantha ne comprend pas pourquoi la machine n'a pas révélé son lieu de localisation. John pense qu'Harold la programmée ainsi pour la protéger. Cependant Samantha pense qu'Harold veut avoir le contrôle de la machine pour lui seul mais John pense que Harold à ses raisons d'avoir créé le virus. Il craint cependant que la machine est aussi aidé Root à trouver son emplacement. Samantha quant à elle ne rêve que de tuer Root. La machine envoie à John "Ghost Alpha Kilo" pour qu'ils trouvent le livre de Koestler se nommant "The ghost in the machine" (le fantôme dans la machine). John le feuillette et tombe sur la photo de Harold et Nathan jeune avec une annotation à son dos signé Nathan : "Au commencement". Samantha reconnaît Nathan en l'appelant le technicien et est surprise qu'Harold le connaissait. John lui dit qu'ils ont construit la machine ensemble. Puis ils remarquent que dans la bibliothèque il y a un faux mur contenant un coffre. La machine envoie la combinaison du coffre "02-24-05" qui est la date à laquelle Harold à expliquer le fonctionnement de la machine à Nathan soit le 24 février 2005. John et Samantha découvrent plusieurs photos, de personnes dont Harold se sent fautif de leur mort car il a créé la liste des "non-relevant". Parmi ses photos se trouve celle de Jessica Arndt l'ex-fiancée de John. John est bouleversé et admet à Samantha l'avoir aimé ainsi que le fait qu'elle soit morte. Ils trouvent ensuite une carte des USA qui contient des annotations de Nathan et John comprend que Nathan à chercher la machine. Nathan a réduit la machine à trois emplacements possibles : Yucca Mountain dans le Nevada, Hanford à Washington et Comanche Peak au Texas qui sont des sites fédérale sécurisés pour le stockage de combustibles nucléaires. Samantha parle à John de Daniel Aquino un ingénieur nucléaire membre de "Northern Lights". Elle lui donne le nom de l'homme ayant engagé Daniel Aquino : Lawrence Szillard.
Central Park vers 09h50
Harold et Root ont retrouvé Lawrence. Root veut lui poser quelques questions. Il semble surpris et se met à fixer Harold.
25 Septembre 2010 (jour 3190)
La bibliothèque de Harold à 19h22
Harold rejoint Nathan qui enlève les photos des personnes "non-relevant" de son tableaux. Harold est venu le voir car Nathan n'est plus allé au bureau, ce dernier annonce qu'il démissionne. Harold l'informe qu'il sait qu'il cherche l'emplacement de la machine pour accéder au numéro des personnes "non-relevant". Nathan dit qu'il sait que se sera vain car Harold l'a bloqué mais que cependant même si Harold est plus intelligent que lui il est le visage de leur entreprise. Il informe Harold qu'il a appelé un journaliste pour lui révéler l'existence de la machine. Harold veut le dissuader mais Nathan lui dit en avoir marre de ses excuses. Harold l'informe que le gouvernement pourrait le tuer tout comme ils ont tué les ingénieurs qu'Alicia Corwing avait engagés pour installer la machine. Harold poursuit en disant que l'ingénieur, Lawrence Szillard, à la tête du projet a disparu un mois auparavant. Après l'avoir écouté attentivement Nathan ne croit pas Harold pensant que ce dernier est épuisé de fuir et lui dit qu'Alicia ne le trahira pas mais Harold lui dit qu'elle pourrait ne pas être capable de le sauver. Harold continu en lui disant qu'ils sont donnés au gouvernement le pouvoir ultime et que ces derniers n'hésiteront pas à tuer Nathan ainsi que les personnes susceptibles de savoir pour le meurtre si ils apprenaient que ce dernier va révéler la machine. Nathan ne croit pas Harold et pense qu'Harold ne fait confiance à personne ni même à la machine et attaque Harold en lui disant qu'il n'a toujours pas révélé son véritable nom à Grace. Nathan dit à Harold que le seul moyen de l'arrêter c'est qu'il lui rende l'accès à la liste des "non-relevant", il propose même à Harold de l'aider à les sauver. Harold refuse car il ne veut pas les sauver mais sauver son ami. Nathan met un terme à la conversation et lui dit que le rendez-vous avec le journaliste est le lendemain sur le ferry (34ème rue, le terminal du ferry). Il prend Harold dans les bras et lui demande d'être présent pour leur dire leur version de l'histoire, puis s'en va laissant Harold pensif.
PRESENT (Jour 4139/Jour 1)
Central Park à 09h52
Root pose des questions à Lawrence au sujet de "Northern Lights". Ce dernier prétend ne rien savoir et commence à partir lorsque Root lui parle de sa fille qui est cachée à Los Angeles et menace de révéler la cachette à "Northern Lights" tout en lui montrant sa fille via son portable. Harold intervient en disant à Root qu'elle n'a pas besoin de faire ça puis il s'adresse à Lawrence. Harold lui parle d'Alicia Corwin la femme qui a engagé Lawrence et a été tuée par Root. Lawrence dit que tous ses collègues du projet ont été tuée durant ses deux dernières années et qu'il est le dernier. La machine lui affuble un carré jaune. Voyant que Lawrence est plus disposé Harold lui pose des questions sur "Northern Lights".
Dans les rues de New York
John et Samantha se dirigent vers leur voiture de sport jaune. Il dit à Samantha qu'Harold doit se trouver avec Lawrence à Central Park lorsque la machine lui envoie un nouveau numéro de "non-relevant". Samantha est surprise que John reçoit encore un numéro et veut savoir combien de numéro ils reçoivent.
Sur les marches de l'église l'ex de la mariée s'apprête à tuer le marié lorsque John et Samantha arrivent et le neutralise de leur voiture puis félicitent les mariés avant de continuer leur route.
Cental Park à 10h19
Lawrence parle de "Northern Lights", il explique à Harold et Root qu'ils devaient construire une structure cachée pouvant accueillir cinquante mille personnes. Ce lieu devait être une installation de retraitement nucléaire. Il leur parle de l'arrivée de la machine déguisée en matériel radioactif. Son groupe devait simplement la connecter. Lawrence dit que sa curiosité la poussé à regarder les fichiers, plus précisément les entrées et sorties car le reste était crypté. Lawrence avoue avoir eu l'impression de regarder le futur et a été emerveillé par ce qu'il a vu car c'était pratiquement vivant. Lawrence demande à Root si la machine lui parle Root n'a pas le temps de répondre car la machine lui indique l'approche de plusieurs ennemis et lui dit de partir.
Root, Harold et Lawrence se mettent en mouvement. Root demande où est la machine à Lawrence mais ce dernier se fait abattre par un sniper avant d'avoir pu parler. Root se penche sur Lawrence pour savoir où est la machine lorsque Hersh dit au sniper d'abattre Root. Le sniper loupe son premier tir et s'apprête à tirer de nouveau sur Root. Harold intervient et sauve la vie de Root en la faisant se lever. Root est en colère qu'ils aient tué Lawrence sa seule chance de trouver la machine. La machine prévient Root d'un danger imminent, elle se retourne et sauve la vie de Harold en tuant les deux assaillants.
John et Samantha arrivent près du corps de Lawrence. Samantha pense que Root l'a tué mais John lui dit que ce sont ses anciens employeurs les responsables. Samantha remarque la mallette de Lawrence et dit à John qu'elle le rattrapera plus tard.
Root vole une camionnette. John interpelle Harold. Harold le voit mais décide de monter dans la voiture avec Root. Il dit à Root qu'il sait où est la machine et accepte de l'y amener. Root est heureuse et démarre leur véhicule sous les yeux de John ce qui vaut une petite remarque ironique de Samantha.
25 Septembre 2010 (3190)
dans une cellule à 21h46
Hersh continu d'interroger Asif sur le ferry et ce qu'il devait y faire. Le terroriste révèle qu'il devait utiliser du semtex mis dans un van qu'il devait garer près du Ferry de Liberty Island et qu'il devait se faire exploser avec. Hersh qui s'était agenouillé près d'Asif se relève, sort une arme et abat le traducteur sous les yeux du terroriste, puis il drogue ce dernier.
PRESENT (Jour 4139/Jour 1)
Central Park vers 10h24
Samantha montre à John le ticket qu'elle a trouvé dans la mallette de Lawrence. Le ticket date de quatre ans et indique que Lawrence se trouver à Chicago. Ils en déduisent que la machine se trouve à la centrale nucléaire d'Hanford.
Dans les rues de New York
John et Samantha arrêtent une voiture et prétendent être de la police. Lorsque la conductrice veut voir leur badge Samantha fait de l'ironie, sort un pistolet et tire quatre fois dans le sol. La conductrice leur laisse sa voiture.
Un dénommé Chandler s'apprête à quitter le pays lorsque Root lui pointe une arme dessus afin de réquisitionner son jet. Il est contraint de lui obéir.
Le commissariat
Carter informe John que les HR et Yogorov vont tuer Élias ce soir. John refuse de faire quoi que soit pour Élias à cause de ce que ce dernier a fait à Carter (enlever son fils et mettre un contrat sue elle). Carter lui dit qu'Antony Marconi a été gravement blessé et que la première chose qu'Élias a fait a été de donner l'ordre de protéger Anthony à l'hôpital en diminuant sa propre sécurité. Elle trouve qu'Élias est quelqu'un de loyal. Carter entend John se faire poursuivre par la police et lui demande si il va bien. John doit raccrocher et ils se disent d'être prudent chacun de leur côté.
Sur l'autoroute
John raccroche de sa conversation d'avec Carter. Samantha lui demande d'utiliser la machine pour s'en sortir à moins que John choisit la méthode de Samantha. Elle lui montre le lance-grenades. John sourit et demande à la machine les issues. La machine leur indique de tourner à droite dans trois cents mètres. John est surpris mais la machine lui répète l'indication. John accepte et dit à Samantha qu'ils doivent faire confiance à la machine. Samantha suit les ordres et traverse le mur de droite. Il tombe sur le capot près d'un hélicoptère appartenant à Medevac (entreprise s'occupant d'héliporter les blesser grave). Après être sortie de la voiture sans une égratignure, pris leur arme ils réquisitionnent l'hélicoptère sous les yeux ébahis des employés.
Dans les bois à 23h31
Terney et Peter Yogorov amène Élias, qui a un sac sur la tête, vers son lieu d'exécution. Lorsqu'il lui retire le sac Élias comprend qu'ils vont l'exécuter. Peter Yogorov raconte l'histoire qu'il a entendue sur Élias et le fait qu'il a survécu à la tentative de meurtre de son père. Elias veut savoir où Peter veut en venir. Terney se met à parler à Élias mais Élias l'interrompt lui interdisant de lui parler. Elias accepte de parler à Yogorov car ce dernier est comme lui fidèle à ses principes contrairement à Terney. Elias insulte et rabaisse Terney qui en a marre et décide de passer à l'exécution en lui remettant le sac sur la tête. Terney et Yogorov arment leurs armes s'apprêtant à tuer Élias lorsque Carter sauve Élias en les neutralisants. Elle s'approche de Terney qui supplie son de l'épargner sans la reconnaître. Elle assomme Terney et amène Élias jusqu'à sa voiture. Lorsque Élias découvre que sa sauveuse et Carter il est surpris et amusé. Il lui demande où ils vont ce à quoi Carter ne sait pas quoi répondre.
Après avoir observé la scène la machine cherche son administrateur et le trouve au bâtiment de test nucléaire de Hanford qu'elle désigne comme étant top secret.
Bâtiment de test nucléaire de Hanfort à 00h00 (heure New Yorkaise)
Les employés découvrent une faille dans le système et décident d'évacuer le bâtiment. Harold et Root avancent dans les couloirs sans combinaison ce qui surprend les employés. Ils arrivent devant une double porte sécurisés. Root demande le code à la machine qui ne lui répond pas ce qui pousse Harold à regarder sa montre. La machine qui les regarde montre que l'accès à l'administrateur est expiré depuis dix secondes. Un employé avec une combinaison leur dit qu'ils sont fous. Root le force à ouvrir la double porte sous peine de se prendre une balle dans la tête. Root est aux anges car elle va pouvoir rencontrer la machine qu'elle qualifie de "Dieu". Harold tente de calmer les ardeurs de Root.
Ils entrent dans un immense hangar où un homme se trouve assis à un bureau qui voyant l'arme de Root se tait. Le sourire de Root s'efface lorsqu'elle voit le hangar vide où seul quelques câbles pendent. Root ayant les larmes aux yeux demande à Harold où est la machine. Harold s'excuse et lui révèle qu'il a déjà libéré la machine. Root supplie la machine de lui parler se demandant où elle, puis elle se retourne vers Harold lui l'accuse de lui avoir menti alors qu'elle lui faisait confiance. Elle pointe son arme sur lui et s'apprête à appuyer sur la gâchette lorsque Samantha lui tire une balle dans l'épaule gauche. Tandis que Samantha s'approche de Root qui est tombé à genoux John demande à Harold si libéré la machine était ce qu'il désirait. Harold lui répond que c'est ce qu'il espérait.
26 Septembre 2010 (3191)
La machine écoute une conversion téléphonique entre Hersh et le conseiller spécial. Ils parlent du fait que Nathan a décidé de parler à la presse. Hersh dit que Nathan va être dur à tuer sans éveiller les soupçons car c'est une personnalité. Le conseiller lui dit qu'ils ont la situation pour pouvoir s'en débarrasser sans éveiller les soupçons.
Extérieur Ferry du ferry Libertas Cruises à 07h58
Harold se rend sur le ferry.
Hers réveille Asif qui est installé et attaché au volant du van Blanc où se trouve le semtex. Hersh félicite ce dernier pour avoir accompli sa mission et sort du Van.
Nathan attend et est ravi de voir que Harold soit venue il dit qu'il est temps qu'ils fassent face aux conséquences de leurs actes. Harold lui sourit lorsque l'explosion se produit, Harold et Nathan sont pris dans l'onde de l'explosion.
PRESENT (Jour 4140/Jour 2)
Bâtiment de test nucléaire de Hanfort
Samantha plaque l'homme du gouvernement contre un mur le menaçant de le tuer si il bouge. Tandis qu'il soigne l'épaule de Root John demande à Harold si il a libéré la machine lui-même. Harold lui répond qu'il ne pouvait pas le faire de lui-même car il avait scellé la machine pour ne pas pouvoir y avoir accès. Harold explique à John, Samantha et Root qui est dans un état catatonique qu'il a programmé la machine pour qu'elle accepte des modifications seulement en réponse à une attaque. Il savait qu'un jour quelqu'un tenterait de prendre le contrôle de la machine et s'est assurés qu'ils le feraient avec son code. John comprend que Harold à cacher un virus dans un virus. Harold continu en expliquant qu'il avait pris conscience que les personnes à qui Nathan et lui avaient confié la machine était mauvaise et que le seul moyen de protéger cette dernière était de lui apprendre à se protéger elle-même. Harold continu en expliquant qu'il voulait que John continu de sauver les "non-relevant" si jamais il avait été tué d'où la raison pour laquelle il ne voulait pas impliquer ce dernier. Ils entendent un bruit et décident de partir. À la surprise de Samantha Harold dit qu'ils amènent Root avec eux car sinon les anciens employeurs de Samantha tueront Root. Harold aide Root à se levé et la guide. Lorsqu'ils arrivent à la porte Hersh et un garde entrent.
Hersh et Samantha se parlent agressivement lorsque le conseiller spécial fait sont entrés. Il découvre que la machine à disparu et Root se cache derrière Harold. Le conseiller traite Samantha de traître mais elle ne se laisse pas faire. Cependant le conseiller est plus intrigué par Harold, il dit à Harold qu'il savait qui y avait quelqu'un derrière Nathan. Il compare à Harold à un trou noir invisible et puissant. Il demande à Harold où est la machine. Harold lui explique qu'elle se déplace elle-même et que dorénavant elle se contrôle toute seule quant au numéro seul la machine pourra décider de les donner. Le conseiller dit à Harold que sans la machine le pays n'est plus défendu mais Harold l'arrête en lui disant que si les numéros ne viennent plus ça ne voudra pas dire que le pays est sans défense maïs seulement moins bien protégé. Harold rajoute que le conseiller et lui savent que l'enjeu a dépassé la simple protection du pays. Le conseiller feint de ne pas comprendre tout en souriant puis il propose à Harold de les aider à récupérer la machine et à la reconstruire. Il est prêt à accepter toutes les condictions de Harold. Harold refuse car Nathan leur faisait confiance et ils l'ont tué, puis Harold dit qu'ils partent. Au moment de leur départ le conseiller interpellé Samantha en lui demandant si elle est sûre d'avoir choisi le bon côté. Elle lui répond simplement qu'il lui aussi menti et s'en va avec Harold, John et Root.
26 Septembre 2010 (3191)
Un hôpital de campagne vers 19h15
Harold se réveille avec le côté droit paralysé, en touchant son coup il s'aperçoit qu'il saigne et se met à appeler Nathan. Un médecin vient lui dire de ne pas bougé et l'informe qu'il est blessé au cou et au bas du dos. Au départ du médecin Harold se tourne et voit Nathan sur un lit d'hôpital. Le médecin déclare Nathan mort et ils amènent le corps. Puis Harold voit deux membres travaillant pour le gouvernement téléphoner pour annoncer la mort de Nathan et dire qu'ils vont enquêter et tuer toutes les personnes à qui Nathan aura parlé de la machine. Harold se lève prend une béquille et se planque lorsqu'il voit Grace. Cette dernière demande à un secouriste si il a vu son mari. Le secouriste lui indique les affaires retrouvées dans l'eau. Grace cherche dans les affaires et trouve le livre "Sens et sensibilité" dans lequel Harold avait intégré la bague de fiançailles elle se met à pleurer pensant qu'il est mort. Pour la protéger Harold part la laissant penser qu'il est mort.
La bibliothèque de Harold à 23h59
Harold s'installe à son ordinateur et demande à la machine si elle savait ce qui allait se passer sur le ferry. Harold active le plan d'urgence qu'il avait intégré à la machine afin de pouvoir se créer sa porte d'accès au "non-relevant" si nécessaire. Il l'a parcours et tombe sur le numéro de Nathan puis la machine efface les numéros puisque minuit vient de passer. Harold reste en face de son ordinateur se rendant compte de ce qu'il a fait.
PRESENT (Jour 4140/Jour 2)
Bâtiment de test nucléaire de Hanfort à 02h25
Le conseiller spécial demande à l'homme censé surveiller la machine comment elle a été déplacée. L'homme lui répond en suivant ses instructions des cinq dernières semaines. L'homme ne sait pas la destination puisque le conseiller le lui avait interdit de regarder la destination. Le conseiller s'énerve en demandant au surveillant pourquoi il n'a pas appelé pour confirmer les instructions. Le surveillant se défend en disant l'avoir fait et que le conseiller à confirmer l'ordre. Le conseiller spécial reçoit un appel sur son téléphone (vieux téléphone de l'armée) de sa patronne. Il lui dit qu'ils vont retrouver la machine mais sa patronne demande à parler à Hersh. Le conseiller passe le téléphone à Hersh. Hersh accepte les ordres et dit qu'il scelle la pièce. Hersh tue le surveillant puis le garde avant de pointer son arme sur le conseiller. Ce dernier accepte son sort et se laisse tuer par Hersh.
Dans les rues de New York à 15h53
John, Harold et Bear se promènent. Alors que John veut savoir si ils recevront un jour de nouveau les numéros Harold tiens à s'excuser et à donner une explication à John. Harold lui explique que lorsqu'il a mis le portable à Ordos, il y a trois ans, afin de libérer la machine même si il ne savait pas les proportions ni les conséquences inattendues que cela prendrait il savait qu'il y aurait potentiellement des blessés et qu'il a accepté le prix. Il s'excuse car les événements qu'il a déclenchés ont indirectement causé la mort de Jessica (La mission pour récupérer le portable à empêcher John de rejoindre Jessica et la sauver). John lui dit qu'il est le seul responsable de la mort de Jessica en ne la retenant pas à l'aéroport sept ans auparavant. John lui dit aussi qu'il comprend pourquoi Harold a agi ainsi et qu'il a eu raison. John change de sujet et dit à Harold que comme les numéros s'est arrêté Harold n'a plus à le payer gracieusement. Ce dernier répond qu'il continuera à le faire vu que John donne quatre-vingt-dix pourcents de son salaire à des associations. Ils sont tous les deux surpris lorsque la cabine téléphonique à proximité d'eux sonne, preuve que la machine les contacte de nouveau.
De l'autre côté de la ville Hersh vient informer à sa patronne qui se trouve dans une voiture que la machine, qui l'appelle "Researsh" vient de leur donner un numéro. Elle lui ordonne de préparer l'équipe. La machine affuble la limousine d'un carré jaune ainsi que Hersh.
Dans un asile à 15h45
Root dont le bras est tenu par un du charrier marche dans l'hôpital en tant que patiente lorsqu'un des téléphones de l'hôpital sonne à proximité d'elle. Lorsqu'elle décroche la machine lui demande si elle l'entend . Root sourit et dit "absolument".