322-Flashbacks sur Peter Collier

Episode : 322
Personnage : Peter Collier
Dates du Flashback : En 2010

Résumé court (traduit de Wikia)

Peter est en train de dîner avec son frère Jesse et son neveu, quand les agents du FBI arrêtent Jesse. Ils citent l'exception de la sécurité nationale et ne donnent aucune raison de l'arrestation.

Deux semaines après l 'arrestation Jesse, Peter se trouve dans le bureau du procureur des États-Unis et discute du cas avec un assistant. L'homme dit à Peter à propos de prétendues connexions de Jesse à Aziz Al-Ibrahim, un homme qui ils croyaient appartenir à un groupe terroriste islamiste. Lorsque Peter s'interroge sur la véracité de l'information, l'homme affirme que "la surveillance ne ment pas."

Peter et l'ex-femme de son frère pleurent la mort de Jesse après son suicide, discutant de la façon la fausse arrestation qui a conduit à la mort de leur proche. Comme ils conversent, Aziz s'approche d'eux, expliquant que Jesse était son parrain pour les Alcooliques anonymes et l'a aidé a le sauver.

Encore une fois au bureau du procureur des États-Unis, Peter examine le cas de son frère avec un autre assistant. Elle lui dit que des personnes innocentes ne se tuent pas, et Peter réfute dit que le gouvernement a retirél 'espoir à Jesse et était responsable de sa mort.En quittant son bureau, Peter reçoit un ensemble de messages texte anonymes qui offrent plus d'informations sur la mort de son frère.

Résumé Détaillé

09 février 2010

Peter Brandt rend visite à son frère, Jesse, et à son neveu, Frankie. Peter est fier de son frère qui a arrêté de boire alors qu'il a divorcé il y a deux ans. Il le remercie aussi car c'est grâce à lui qu'il fait des études de droit pour être procureur. Jesse est heureux d'avoir son fils qui s'amuse. Le FBI vient les interrompt et arrêtent Jesse devant son fils. Jesse est surpris et Peter veut savoir quelles sont les charges mais le FBI refuse de lui dire quoi que ce soit prétextant être dans leur droit vu qu'ils ont un mandat d'arrêt. L'agent du FBI en charge de l'arrestation lui dit simplement que cela concerne la sécurité nationale mais Peter leur dit qu'ils se trompent de personne. Le FBI n'écoute pas et amène Jesse. Peter promet à son frère de régler le problème.

10 mars 2010

 

Peter veut savoir pourquoi le département de la justice met autant de temps à inculper ou à relâcher son frère. Langdon, la personne en charge du dossier, lui explique que son frère fait l'objet d'une enquête fédérale. Peter met en avant que le FBI n'a pas arrêté son frère et ne lui a pas permis d'appeler un avocat ce qui est une violation de toutes les procédures et que la loi ne permet cela que pour une menace immédiate. Langdon lui répond que Jesse en est potentiellement un mais Peter trouve que ce sont des balivernes car son frère n'a jamais enfreint de loi et explique la vie de son frère. Langdon lui répond que son frère n'est pas forcément l'homme bien qu'il pense. Pour le convaincre il lui montre plusieurs photos de Jesse avec Aziz Al Ibrahim le cousin d'un terroriste dont son groupe a tenté de faire exploser l'ambassade USA en Égypte. Peter ne comprend pas et Langdon lui explique que Jesse à changer son mode de vie il y a deux ans après son divorce. Selon Langdon cela s'explique par le choix de Jesse de devenir un terroriste. Peter est dubitatif et Langdon enfonce le clou en disant que "surveillance ne ment pas".

Courant 2010

Peter demande à son ex-belle sœur comme va son neveu. Cette dernière lui répond qu'elle ignore et ne comprend pas comment le gouvernement a pu agir de la sorte avec Jesse. Elle culpabilise mais Peter lui dit que ce n'est pas de sa faute et qu'elle n'est pas responsable du suicide de Jesse. Il aperçoit Aziz qui se dirige vers lui pendant que son ex-belle sœur rejoint son fils. Aziz présente ses condoléances mais Peter veut savoir ce qu'il fait là. Aziz lui répond que Jesse et lui était amis mais Peter ne le croit pas car il ne le connaissait pas. Aziz tend donc son jetton dès deux ans de sobriété puis il révèle que Jesse était son parrain et qu'il serait mort sans lui. Aziz décrit Jesse comme son héros et explique qu'il n'a pas pu être présente pour Jesse car un membre de sa famille dont il n'est pas proche posait des problèmes à sa propre famille alors qu'ils ne le connaissaient pas vraiment. Peter est touché par les dire de Aziz et veut lui rendre son jetton mais Aziz lui dit de le garder afin qu'il puisse savoir à quel point son frère la sauvé malgré que ce dernier est mis fin à sa vie puis il le laisse.

Peter Brandt découvre que Langdon a été promu à Harington et est remplacé par une femme. Cette dernière lui dit qu'elle a pris connaissance du dossier de son frère. Peter explique ce qu'il a découvert concernant Aziz et reproche à la justice de ne pas avoir fait correctement leur boulot. Elle essaye de faire preuve de tact en lui présentant ses condoléances mais Peter les refuse et accuse le gouvernement d'avoir tué son frère. La bureaucrate essaye de défendre le dossier ce qui met en colère Peter qui explique que tout ce qui est arrivé à son frère et leur faute puisque ce dernier n'a jamais été inculpé et n'avait donc aucun moyen de prouver ce que le gouvernement lui avait fait. Peter conclut que les insinuations ont été aussi dommageables que les convictions que le gouvernement avait. Elle l'accuse son frère de ne pas avoir la conscience tranquille car sinon il ne se serait jamais suicidé. Cela choque Peter qui lui répond que son frère s'est suicidé car il n'avait plus d'espoir et que c'est le gouvernement qui lui a enlevé tout espoir, il continue en accusant le gouvernement d'avoir pris de fausses informations et de les avoir arrangés à sa sauce. Lorsque la sécurité arrive, Peter décide de partir tout en enfonçant le clou en disant qu'alors que leur but est d'enfermer des criminels ils en ont créé un, il lui demande ce que cela fait d'avoir tué un innocent.

Dans les couloirs du département de la justice il reçoit deux messages anonymes d'une personne lui annonçant qu'il peut lui révéler ce qui est réellement arrivé à son frère.

<< FB 321 - Grace Hendricks

FB 323 - Peter Collier >>