Février 2012
Dans les rues de New à 22h05
Alors que John est en plein mission d'infiltration pour observer le nouveau numéro Harold lui donne des informations sur ce numéro : Il s'agit de Michael Cahill, 33 ans et célibataire. Il n'a aucune famille ou animal de compagnie. Harold dit qu'il ressemble à John. Pendant ce temps Michael en tenu d'ambulancier essaye de faire entrer un patient à New York, qui vient d'être héliporté, alors que l'un des ambulanciers refuse de prendre le patient à cause de problèmes avec le passeport de ce dernier mais Michael insiste à cause de la gravité des blessures du patient ce qui convainc l'ambulancier. Harold dit que tout laisse penser que Michael est un citoyen modèle à quoi John répond que les apparences sont parfois trompeuses. Dans l'ambulance le patient censé être dans un état critique se réveille et Michael lui dit de se taire car il est bien payé ce que le faux patient accepte et fait de nouveau semblant d'être blessé. Harold confirme à John que Michael est un criminelle car il a son palmarès des effractions et une agression d'un agent de police avec arme mortelle et actuellement il fait dans la contrebande. Pendant ce temps Michael défait le brancard où des diamants se trouvent cachés. Harold informe John que le chef de l'équipe de Michael se nomme Vargas, que le groupe criminel trafique de tout et qu'il n'hésite pas à tuer toute personne se mettant en travers de leur route. Harold demande à John comment il a l'intention de s'occuper de ce numéro. John explique qu'il les a infiltré. Vargas demande au chauffeur de l'ambulance, qui travaille pour eux, de rouler et ce chauffeur est John qui obéit aux ordres.
Quelques minutes plus tard une voiture de police fait arrêter l'ambulance. John veut aller parler aux policiers mais Michael qui a sortir une arme décide d'aller s'en occuper ce qui ne plaît pas à John. John regarde la scène dans le rétroviseur et se prépare à intervenir si Michael vient à s'en prendre aux policiers. Ajax, le plus jeune criminel panique mais Vargas lui dit de se calmer et que Michael va gérer le problème dans le cas contraire Michael tuera les policiers car Michael déteste les policiers plus que n'importe qui. Ajax sort son arme car cela met trop de temps. Vargas rassure Ajax lui disant qu'il n'y aura pas de renfort car il est en relation avec les HR. Michael discute avec le policier puis revient à l'ambulance et John range son arme. Michael s'en prend à Ajax lui disant qu'il a trouvé une ambulance avec un feu arrière casé ce que le policier venait leur signaler.
Dans une ruelle à 22h50
L'ambulance est garée et le groupe discutent avec ce qui a commandité le trafic de diamants. Après avoir vérifié que les diamants n'étaient pas des faux les commanditaires donnent la part de diamant revenant à l'équipe de Vargas et s'en vont. Alors qu'ils partent Ajax sort son arme le pointe sur la voiture qui part et plaisante sur le fait d'avoir hésité à les tuer c'est alors que Michael lui saute dessus et le roue de coups sous les yeux de John. Vargas lui dit d'arrêter et Michael dit que la prochaine erreur de Ajax sera la dernière car il le tuera. Vargas ramasse Ajax pendant que John et Michael brûlent l'ambulance.
Second jour
Dans les rues de New York à 02h52
John suit Michael et prévient Harold que Michael est sortie de chez lui. Ils pensent que Michael va préparer un mauvais coup vu qu'il sort à une heure tardive. John suit Michael jusqu'à l'adresse d'une maison se situant à Brooklyn. Alors que Harold fait des recherches sur le locataire de la maison, John arme au point décide de suivre Michael qui entre dans la maison et presse Harold pour avoir des informations. Harold découvre que la maison appartient à policier du nom de Tulley et dit à John d'arrêter immédiatement Michael. John pointe son arme et s'apprête à neutraliser Michael par un tir à travers la fenêtre lorsque Danny, l'enfant de la maison, appelle Michael "Papa". Melinda Tulley, enceinte, dit à son enfant d'aller se coucher. Harold dit l'évidence à John qui est que Michael est un flic sous couverture car Harold découvre la photo de promotion des policiers de 2003 où se trouve Michael.
La machine décide de remonter dans ses archives pour regarder le passé de John. Pour cela elle remonte jusqu'en 2008 pour visionner une mission clandestine et donc aucune information et trouvable.
En 2008
Dans une planque
John nettoie son arme et écoute la radio pour savoir si il y a d'éventuel changement d'ordre dans la mission lorsque Kara arrive et l'éteint. Kara lui dit que Langley n'est pas au courant de leur mission et qu'ils ne sont pas censés se trouver où ils sont puis elle lui demande combien de temps il a l'intention de nettoyer son arme. John lui répond que dans l'armée on lui a appris que de ne pas nettoyer son arme était la meilleure façon de se faire tuer ce à quoi Kara répond que dans les Marines on lui a enseigné que la meilleure façon de nettoyer son arme était de l'utiliser. Leur conversation est interrompue par quelqu'un qui frappe à la porte. Après avoir pris l'arme que lui tend Kara John va ouvrir la porte pour y découvrir Snow qui leur apporte de la vodka polonaise et leur demande si ils ont sécurisé le colis. John le lui confirme et veut savoir où ils doivent le livrer. Kara va chercher un verre pour Snow et vérifie que le colis, un homme étant attaché et avec une cagoule, ne bronche pas. John veut avoir des précisions sur ce que le colis est accusé d'avoir fait. Snow dit ne pas le savoir et que ce n'est pas leur problème. Kara veut elle aussi avoir des informations car le colis semble être du gouvernement ce qui peut poser problème. Snow leur confirme que le colis est bien une personne travaillant au gouvernement et leur dit qu'il a tenté de vendre un logiciel appartenant aux USA aux Chinois. Snow explique qu'il n'en s'est pas plus et leur dit qu'ils doivent amener le colis à un endroit où il ne verra plus le soleil et que si il y a un imprévu ils doivent exécuter le colis. Snow voit que John est tendu et lui donne la soirée pour qu'il puisse se reposer. John accepte et s'apprête à quitter la planque lorsque Snow lui dit de garder en tête qu'ils sont en territoire ennemi et que si il se fait arrêter personne ne viendra le sortir de là. John sort et regarde la ville de New York lieu où ils se trouvent.
Présent (Février 2012)
Dans les rues de New York à 07h40
John surveille toujours Michael qui est chez lui. John admet à Harold s'être fait avoir par Michael et Harold lui révèle les informations sur Michael : la véritable identité de Michael Cahill est Daniel Tulley, il est diplômé de l'école de police en 2003, c'est un flic des stupéfiants, tous ses dossiers de travail ont été supprimé pour lui permettre d'avoir une excellente couverture. Harold en déduit que si c'est le numéro de sécurité de la couverture qui est sortie alors cela veut dire que quelqu'un a découvert que Michael était un policier et dit à John qu'ils doivent le prévenir. Cependant John n'est pas d'accord car Michael sait dans quoi il s'est embarqué et que si ils le prévient alors qu'ils se trompent cela causera plus de soucis à ce dernier.
Le détective Byrne rejoint Daniel dans sa voiture pour lui reprocher d'avoir pris le risque d'être démasqué en étant rentré chez lui la veille du plus grand coup de filet de sa carrière. Daniel rassure son supérieur et lui dit qu'il voulait simplement se sentir normal. Byrne lui propose de le sortir maintenant car ils ont assez pour arrêter Vargas mais Daniel refuse car Vargas n'est qu'un petit poisson et que LOS est leur véritable cible. De plus Daniel précise qu'ils l'auront aujourd'hui car il vient chercher la prochaine livraison en personne. Byrne ne le croit pas et lui dit que LOS est un mythe alors Daniel sort un petit sachet de diamant révélant qu'ils sont cent pour cent purs ce qui prouve que LOS existe car il est la source directe. Byrne est convaincu de l’existence de LOS mais pour lui si ce dernier n'a jamais été attrapé est qu'il doit être très dangereux. Byrne explique à Daniel qu'il ne veut pas être celui qui annoncera à Melinda sa mort. Daniel est épuisé mais veut mener sa mission en son terme et annonce à son supérieur que Vargas à un flic qui travaille pour lui. Byrne lui dit qu'il va vérifier et trouver la taupe. John confirme à Harold que Vargas à bien un flic dans sa poche et lui dit que ce dernier appartient au HR.
Devant le commissariat à 15h09
Alors qu'elle s'apprête à entrer dans le commissariat Carter est interpellée par Snow. Elle est étonnée qu'il soit encore en ville et Snow lui explique que selon lui John travaille avec un flic. Il lui donne la raison lui laissant penser que John travaille avec un flic. Snow sous-entend que Carter est la flic travaillant avec John et laisse entendre que tous les partenaires de John ont été tué par sa faute car ils les a abandonné, il cite l'exemple de l'ancienne partenaire de John et rencontre un mensonge sur la mort de Kara. Il laisse Carter en pleine réflexion au moment où Harold arrive pour lui parler.
Carter est étonnée que Harold prend le risque de se montrer alors que Snow vient de s'en aller. Harold lui dit que Snow ne le connaît pas et ignore le lien entre John et lui puis il lui donne la photo de Daniel Tulley et lui explique qui il est. Harold explique que John et lui pensent qu'il y a une fuite dans la police et que la couverture de Daniel est compromise. Carter pense que Harold veut qu'elle trouve la fuite mais ce dernier la détrompe et lui demande seulement comment marche le système de couverture. Carter lui explique que seul l'officier traitant connaît l'identité de son infiltré, Carter lui dit aussi qu'il n'y a qu'un exemplaire de chaque mission des agents infiltré afin d'éviter que des personnes comme Harold y mettent la main dessus. Elle lui explique que ses dossiers sont gardés par les affaires internes dans des coffres sécurisé, de même l'officier traitant n'a accès qu'au coffre de son agent infiltré. Elle finit que si quelqu'un essaye d'entrer dans ce lieu c'est la prison assurée. Harold en déduit qu'ils doivent détruire le dossier de Daniel avant que quelqu'un s'en empare. Carter lui dit que forcer un coffre au QG de la police est un crime fédéral mais Harold lui dit qu'il s'en occupe. Elle est étonnée de l'aplomb et de la non gène de Harold de prévoir un crime fédéral. Pendant leur discussion Byrne amène une nouvelle pièce au dossier de Daniel au QG. C'est l'agent Davidson des affaires interne qui amène Byrne à la salle des coffres.
Le commissariat de police à 16h04
Fusco reçoit un appel de John. John, se trouvant à la bibliothèque, lui dit que la couverture d'un agent des stupéfiants risque de sauter et découvert par un Vargas. John veut que Fusco discute avec les flics ripoux des stupéfiants. Fusco lui dit que les dernières arrestations qu'il a effectuées lui ont valu des éloges ce qui fait qu'il est mal vu par les flics ripoux qui lui font moins confiance. John lui ordonne de se resalir les mains.
Troisième jour
Dans les rues de New York à 02h03
Le gang des criminelles arrive dans une ruelle et Vargas reçoit un appel téléphonique. John informe Harold de ce qu'il se passe et du fait que Vargas n'a pas l'air d'être content. John prend une photo de la plaque d'immatriculation de la voiture de Vargas pour l'envoyer à Harold. Tandis que Vargas assure à son interlocuteur que la livraison est toujours d'actualité car l'annulation de cette dernière risque de contrarier LOS puis il raccroche et le gang entre dans la cuisine du restaurant.
Cuisine d'un restaurant
Mr. Su Chin un mafieux fait goûter de la drogue à Vargas et annonce vouloir renégocier leur marché. Vargas lui fait comprendre qu'il n'est pas d'accord pour changer les termes de leur marché alors Mr Su Chin menace de directement passer par LOS. Les armes des deux groupes s'arment automatiquement. Afin de diminuer la pression Vargas propose un petit extra uniquement à Mr Su Chin. Ce dernier baisse sa vigilance ce qui permet à Vargas de l'abattre et une fusillade commence entre les deux groupes. Ajax se fait blesser en voulant prendre la drogue et c'est Michael qui le sauve. Le gang prend la fuite.
Dans en entrepôt de meuble
Le gang arrive dans l'entrepôt qui leur sert de planque. Ils verrouillent l'entrepôt et déposent Ajax sur un canapé. Michael demande quand il voit LOS et Vargas lui répond bientôt puis il leur ordonne de détruire leurs téléphones. Pendant ce temps l'équipe de police de Byrne tente de localiser la position du gang. Le gang détruit leur téléphone et Harold, qui bidouille un appareil, se rend compte qu'il a perdu le signal avec John. La police perd aussi le signal de Daniel. Vargas ordonne ensuite au gang de déposer toutes leurs armes dans le sac qu'il leur tend. Ils s'exécutent. Vargas leur annonce ensuite que l'un d'eux est un flic infiltré et que d'ici quelques heures il sera lequel d'entre eux est ce flic.
La machine fait de nouveau un tour dans ses archives pour regarder la suite des événements s'étant produits durant la mission de John à New York
En 2008
Dans un bar à 19h07
Il y a un discours du président Barak Obama. John va s’asseoir à côté d'un homme d'affaires et entame la conversation. John dit être né à Puyallup se trouvant à Washington qui s'avère être le lieu de naissance de la femme de l'homme. L'homme dit que sa femme et lui vient de s'installer à New Rochelle qui est leur premier investissement. L'homme annonce qu'il va aller appeler sa femme qui est retard. A peine est il parti que Kara rejoint John pour le réprimander d'être venue expressément discuter avec le mari de Jessica son ex.
Présent (Février 2012)
Dans en entrepôt de meuble à 02h48
Ajax souffre de la blessure à sa jambe et demande de l'aide, Michael veut l'amener à l’hôpital mais Vargas refuse de laisser quiconque partir tant qu'il ne sera pas qui est la taupe. Michael donne de l'eau à Ajax et en profite pour tenter de prendre le téléphone de Ajax qui n'a pas été détruit mais est interrompu par Hollister, un autre membre du gang, qui n'apprécie pas d'entendre Ajax geindre. John vient proposer de faire un garrot pour arrêter les saignements mais Hollister ne voit pas l'intérêt.
Le commissariat à 03h03
Carter voit deux de ses collègues partir et ces derniers lui annoncent que le mafieux Su Chin vient d'être abattu. Harold appelle Carter. Carter n'apprécie pas les grabuges que John fait mais Harold lui révèle avoir perdu la localisation de John. Afin de retrouver John Harold lui demande de l'aide et lui fournit la plaque d'immatriculation de la voiture de Vargas.
Dans en entrepôt de meuble vers 07h40
Michael vient voir John qui s'occupe de Ajax pour savoir si ce dernier va s'en sortir. John dit que Ajax va mourir mais qu'ils ont fait le maximum. Michael reste près de Ajax et arrive ce coup-ci à prendre le téléphone et a envoyé un SMS à Byrne lui indiquant qu'il se trouve dans un entrepôt sur les quais de Brooklyn. L'équipe de Byrne se met à chercher dans la zone.
Dans un parc vers 10h35
Fusco va à la rencontre de Patrick Simmons, un haut gradé chez les HR. Fusco prétend vouloir rencontrer Vargas afin de lui forcer la main et avoir sa part des bénéfices. Simmons trouve louche que Fusco après trois mois de silence refasse surface avec un plan. Afin de tester la loyauté de Fusco Simmons lui révèle que Vargas appartient aux HR. Fusco met fin à la conversation lorsqu'il reçoit un appel de Harold. Harold annonce à Fusco qu'il y a un changement d'équipe au QG de la police et qu'ils doivent saisir leur chance. Fusco ne voit pas de quoi veut parler Harold.
QG de la police à 13h13
Fusco s'introduit dans le QG de la police en suivant les indications de Harold. Pour la première fois Fusco est appareillé d'une oreillette et dit ressentir ce que ressent John ce qui lui permet de comprendre l'humeur de ce dernier. Harold lui dit que l'inspectrice Hopper, des Affaires Interne, fait une dernière patrouille avant le changement d'équipe. Harold informe Fusco qu'il a huit minutes et trente secondes pour copier les données de la carte magnétique, ouvrir le coffre contenant le dossier de Michael Cahill, le prendre avant que le flic ripou qui sert d'informateur à Vargas arrive. Harold lui dit comment faire et lui souhaite bonne chance. Fusco tombe sur Carter et les deux mentent sur la raison de leur présence au QG. Carter appelle Harold pour lui donner la localisation du véhicule. Puis Fusco appelle à son tour Harold pour avoir des indications. Fusco copie la carte magnétique et entre facilement dans la salle des coffres. Il utilise un spray pour brouiller la caméra de surveillance, puis suivant les indications de Harold éteint les néons et utilise une lampe à ultraviolet pour voir sur le coffre correspondant les empreintes de doigt de Byrne. Fusco tente plusieurs combinaisons et demande de l'aide à Harold. Harold lui demande si une empreinte est brouillée car si c'est le cas cela veut dire qu'elle est utilisée deux fois. Après trois nouvelles tentatives Fusco arrive à ouvrir le coffre et à récupérer le dossier de Daniel Tulley. Fusco arrive à détruire le dossier de Daniel mais l'agent Ian Davidson le trouve et l'arrête. Harold est impuissant face à cette situation.
Dans les rues de New York
Davidson fait entrer Fusco dans sa voiture. Fusco se justifie d'avoir détruit le dossier pour sauver un agent infiltré. Davidson veut savoir comment il sait que cet agent est en danger. Fusco dit avoir une source et Harold met en garde Fusco sur ce qu'il va révéler lui disant qu'ils peuvent le protéger mais que les Affaires Interne recherches John ce qui fait qu'ils ne sont pas de leur côté. Fusco ne révèle aucune identité et élude la question de Davidson lui disant que cela ne change rien au fait qu'un flic infiltré est en danger. Davidson reçoit un appel et Fusco entend la conversation comprenant que Davidson est le flic des HR qui fournit les informations à Vargas. Davidson dit à Vargas que le flic infiltré a appelé depuis l'entrepôt et lui dit qu'il s'occupe de la personne ayant détruit le dossier. Davidson assomme Fusco. Harold a tout entendu.
Dans en entrepôt de meuble vers 13h30
Vargas raccroche de sa conversation téléphonique puis s'avance vers Ajax et remarque que son téléphone a disparu. Vargas décide d'appeler le portable de Ajax alors John révèle que c'est Michael qui a pris le téléphone afin de le provoquer. Ce dernier panique, mais ne le montre pas, et attaque John pour le faire taire car il le traite de menteur. Un combat s'engage entre les deux et John en profite pour prendre le téléphone, sans être vu, afin de sauver Michael. Vargas appelle le numéro de téléphone et Michael est persuadé d'être démasqué. Il est surpris de découvrir que le téléphone se retrouve sur John. Hollister assomme John.
Quelques minutes plus tard John est torturé par Hollister puis par Vargas qui veut savoir ce que John a révélé à ses collègues. John joue le flic infiltré et dit à Vargas que ses collègues sont en route. Vargas pense qu'il ment et Michael se propose de faire parler John en prenant une barre de métal. Vargas accepte de laisser Michael seule pour qu'il torture John mais le menace de le tuer aussi si il ne le fait pas parler. Pour montrer qu'il est avec Michael donne un coup dans le ventre de John. Lorsque les deux criminelles se sont éloigné Michael demande à John qui il est. John lui dit qu'il est lui aussi infiltré et fait comprendre à Michael qu'il sait qui il est en lui parlant de Mélinda et Danny. Michael a peur et John continue ses révélations en donnant le nom de l'officier traitant de Michael ainsi que le fait qu'il sait qu'il est dans la police depuis 2003. De plus John lui dit qu'il sait que son frère Connor est mort d'une overdose un mois après qu'il a obtenu son bac ce qui est la raison pour laquelle Michael veut coincer LOS. Michael est déboussolé et veut savoir si John est un agent fédéral. John lui dit qu'il est autre chose et qu'il est là pour l'aider à rentrer chez lui. Michael lui dit qu'il ne s'arrêtera pas avant d'avoir arrêté LOS. John lui dit que plus il reste plus il a des chances de se faire démasquer. Michael sachant qu'il a des chances de se faire tuer demande à John de dire à sa femme qu'il l'aime. John lui dit qu'ils vont le sauver et qu'il transmettra le message lui-même à sa femme. Michael lui dit que l'échange aura lieu à la case. John prévient Michael du retour de Vargas et Michael donne un coup de poing dans le ventre de John pour donner le change. Vargas demande si John à parlé mais Michael lui dit avoir besoin de plus de temps. Vargas lui dit qu'ils en ont plus puisque Ajax est mort et s'apprête à tuer John mais Michael lui dit qu'il veut le tuer lui-même. Vargas accepte. Michael tire sur John qui fait semblant d'être mort.
La machine regarde de nouveau la suite de ses archives de 2008 et reprend au moment même qu'elle avait stoppé la dernière fois.
En 2008
Dans un bar
Kara demande à John si il a l'intention de tuer Peter le mari de Jessica son ex ou si il voulait simplement rencontrer le nouvel homme de son ex. Kara lui donne des informations sur Peter qui est un homme de trente-sept ans gagnant cent soixante quinze mille dollars par an. Kara dit ne pas savoir si c'est un mec bien ou mauvais mais qu'elle sait qu'il s'occupera mieux de Jessica que John le peut. Elle explique à John qu'il n'est plus comme le commun des mortels car si ils savaient ce que John a fait ils le tueraient. John finit le discours sombre de Kara et lui dit qu'il a déjà entendu ce discours sombre. Peter les rejoint et Kara se présente comme la femme de John. Kara dit à John qu'ils doivent partir mais Peter leur dit d'attendre un peu car sa femme va arriver. Alors que Peter va voir si sa femme va arriver Kara dit à John qu'elle le comprend et lui révèle que la première fois qu'elle est revenu au pays elle est allé voir sa famille. Elle lui dit que personne ne pourra les comprendre et que ce qu'elle lui dit qu'ils ne marchent pas dans les ténèbres mais qu'ils le sont. Jessica rejoint Peter et John part avant que Jessica l'est vu. Peter est perplexe.
Présent (Février 2012)
Devant l'entrepôt à 16h05
John est mis dans le coffre d'une voiture avec le corps de Ajax. Michael profite d'un moment d’inattention du gang pour mettre une lampe poche dans la poche de John avant de fermer le coffre. Pour pas que Vargas se doute de quelque chose Michael prétend avoir pris les papiers de John pour rendre son corps non identifiable. Vargas case la vitre du coffre puis les quatre hommes mettent le feu à la voiture.
La fumée réveille John qui se détache et sort la lampe de poche que lui a fourni Michael. Il sort aussi le couteau que Michael ne lui a pas pris et ouvre le coffre de la voiture. Carter arrive et lui demande si il a besoin d'aide. Carter est étonné que la balle que Michael a tirée ne l'est pas tué. John explique que Michael est un excellent tireur et que la balle l'a éraflé donnant l'illusion qu'il se l'était prise. Le téléphone de Carter et elle comprend que c'est Harold et tend son téléphone à John. Harold demande directement où est Michael. John explique où s'est rendu Michael et demande à Carter une arme à feu. Carter ouvre son coffre de voiture et dedans une mallette il y a plusieurs pistolets ce qui ravit John. Harold informe John que Fusco a été capturé et pense qu'ils ne pourront pas sauver les deux.
La case à 16h59
La voiture de LOS arrive au pont d'échange et Michael demande à Vargas si c'est LOS. LOS se moque des problèmes de Vargas puis examine la marchandise et paye ensuite Vargas. Il s'apprête à partir lorsque Michael le prend en otage. Malheureusement pour lui il ne voit pas Vargas arriver derrière lui et qui lui ordonne de lâcher LOS. Alors que Vargas s'apprête à éliminer Michael Carter et John arrivent et neutralisent tous les criminelles. LOS arrive à se défaire de l'emprise de Michael mais John l'intercepte. Michael arrête LOS pendant que Carter arrête tous les autres criminelles. LOS se moque de Michael et lui fait comprendre qu'il sera libéré rapidement. Mais lorsqu'il menace de tuer Michael, John l'assomme. Michael est content de l'arrêter mais John lui révèle que LOS ne sera jamais inculpé car il est de la CIA. Michael est surpris d'apprendre que la CIA fait dans le trafic de drogue et John précise que le gouvernement utilise l'argent de la drogue pour financer la lutte contre le terrorisme. John précise que la CIA aime garder ses secrets. Michael en a rien à faire et arrête quand même LOS car il a risqué sa vie pour l'arrêté. John le prévient que la CIA le fera soit tuer soit lui ruinera sa carrière. Michael prend le risque ce qui plaît à John.
Quatrième jour
Dans les bois
Davidson amène Fusco dans les bois et lui explique qu'il est doué dans son travail car il sait reconnaître un flic ripou quand il en voit un. Fusco se moque de lui car il en est un. Davidson fait remorquer à Fusco qu'il ne pourra jamais racheter ses erreurs commises et que ses mains seront toujours sales puis il dit à Fusco que personne ne viendra le sauver. Davidson lui dit aussi que la personne qui a envoyé Fusco au QG se fiche de Fusco et que si Fusco veut avoir la satisfaction de lui faire payer sa mort il n'a qu'à dire lui révéler son nom. Fusco fait comprendre à Davidson qu'il n'a pas peur de mourir et lui parle de ce qu'un futur mort peut penser comme le fait que son fils va découvrir qu'il est un flic ripou et Fusco conclut qu'il fera une chose bien avant de mourir en ne lui révélant pas l'identité de la personne qu'il a aidée. Davidson fait mettre Fusco à genoux à s'apprête à le tuer lorsqu'il se fait tuer par John. Fusco est soulagé par l'arrivé de John et veut appeler ses collègues pour tout expliquer. Malheureusement pour lui John à d'autre plans et détruit la seule preuve reliant Davidson à Vargas. Il explique à Fusco qu'il a besoin qu'il reste un ripou afin d'infiltrer les HR et lui conseille d'appeler son pote Simmons pour se débarrasser du corps de Davidson. Fusco lui dit qu'il commençait à apprécier d'être un flic gentil et comprend que Davidson avait raison sur le fait que ses mains resteront toujours sales.
Dans les rues de New York à 07h50
John et Harold observent la famille Tulley qui s'apprête à amener Melinda à l'hôpital pour son accouchement. Harold informe John que Snow a fait libérer LOS et demande à John ce qu'il a l'intention de faire. Ce dernier dit qu'il va continuer à protéger la famille Tulley. Le duo plaisante sur la difficulté que Daniel va avoir à s'occuper d'un nouveau-né.
Devant le commissariat à 08h03
LOS et Snow sortent du commissariat. LOS dit à Snow que cela faisait longtemps qu'ils ne s'étaient pas vu et est étonné que la CIA est envoyé Snow. LOS dit que l'opération de drogue qui sera à refaire va coûter beaucoup d'argent mais il veut que la CIA s'occupe d'abord des personnes l'ayant arrêté. Arrivé à la voiture Snow se moque de lui, lui reproche d'être impulsif, lui dit qu'ils ne peuvent pas tuer des policiers et conclu qu'il l'avait prévenu sur le fait de ne pas se faire arrêter. Snow fait monter LOS dans la voiture où un agent de la CIA lui met une cagoule et l'assomme.
Dans les bois
Fusco a enterré Davidson et rejoint Simmons qui l'attend. Fusco lui demande de l'aide en échange d'une faveur. Simmons lui dit qu'il refuse sa faveur mais qu'il appartient dorénavant aux HR. Fusco est énervé mais est contraint d'accepter.